CALIFORNIA

En mi sexta entrada hablaré del estado de California y la canción escogida es “California” del grupo Phantom Planet.

California es un estado federado de los Estados Unidos situado en la costa suroeste del país. Cuenta con una población de 38 millones de habitantes y ocupa una superficie de 410.000 km². Con estos datos, California se consolida como el estado más poblado de Estados Unidos y el tercero con mayor extensión (después de Alaska y Texas).
La zona fue habitada por los nativos americanos antes de las primeras expediciones europeas en el siglo XVI. España colonizó las áreas de la costa del territorio en 1769 antes de que éste pasara a formar parte de México tras la Guerra de la Independencia de México (1810-1821). California fue parte del territorio mexicano hasta la guerra entre México y Estados Unidos de 1846-1848. Al término de la guerra, y como condición para la paz, la República Mexicana fue obligada a ceder el territorio a los Estados Unidos en el Tratado de Guadalupe Hidalgo. La Fiebre del Oro en el período 1848-1849 provocó una inmigración de 90.000 estadounidenses procedentes del resto del país. Finalmente, California se convirtió en el 31º estado de los Estados Unidos en 1850.
Pese a que su clima predominantemente soleado ha dado una imagen de cierta dejadez de sus habitantes, en comparación con el resto de la costa occidental de los Estados Unidos, la economía de California está entre las 7 potencias económicas más importantes del mundo (alrededor de 1,55 billones de dólares, datos de 2004), lo que representa el 13% del Producto Interior Bruto (PIB) de los Estados Unidos, que asciende a un total de 12 mil millones de dólares. Las principales actividades económicas del estado son la agricultura, el ocio, la energía eléctrica y el turismo. En California se localizan algunas de las regiones económicas más importantes de Estados Unidos, tales como Los Ángeles (entretenimiento, ocio); California Central Valley (agricultura); Silicon Valley (informática y alta tecnología) y Napa Valley (vino).

La canción escogida es “California” de los Phantom Planet. También podría haber escogido la canción de Lenny Kravitz, Rufus Wainwright, "California girls" de Gretchen Wilson...pero me dejo llevar por lo emocional, ya que la primera me trae gratos recuerdos. Esta canción se conviertión en la canción de la serie "The O.C.". Phantom Planet cantaban…

We've been on the run

Drivin' in the sun

Lookin' out for number one

California here we come

Right back where we started from

The hustles grab your gun

Your shadow weighs a ton

Drivin' down the 101

California here we come

Right back where we started from

California, here we come

On the starioListen as we go

Nothin's gonna stop me now

California here we come

Right back where we started from

The peddle to the floor

Thinkin' of you more

Gotta get us to the show

California here we come

Right back where we started from

California, here we comeCalifornia, california, here we come

OhCalifornia, california, here we come (x4)

TRADUCCIÓN: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1005018